스페셜 리포트 : 이집트 혁명 내부

2005 년 초, 카이로 기반 컴퓨터 엔지니어 Saad Bahaar 그가 strongman 호스니 무바라크에 대항해 비폭력 기법의 사용을 주장 이집트 주재원의 트리오 건너 왔을 때 인터넷을 trawling했다. Bahaar은 이집트가 변경될 수 있습니다 다음 32 및 정치에 관심과 방법, 생각에 호기심이 발동했다. 그는 6 년 후 Tahrir 광장에서 자유의 종말 퓨즈 중 하나를 조명, 그룹을 연락.

Hisham Morsy, 의사, Wael 아델, 훈련에 의해 민사 엔지니어, 그리고 아델의 사촌 아메드, 약국 - - 런던의 작업에 대한 모든 이집트 남아 있었 그가 가까이 세 사람.

Otpor 2000 년 비폭력 시위를 통해 Slobodan 밀로세 비치 넘어지는했던 방법 세르비아어 그룹에 의해 영감, 트리오는 이전 분쟁을 공부했습니다. 자신이 좋아하는 사상가 중 하나는 진 샤프였다 보스턴 기반 누구 무겁게 마하 트마 간디에 의해 영향을 받았습니다 학술. 이 단체는 아랍어 시민적 불복종의 아이디어를 전파하는 2004 년 웹 페이지를 설정했다.

처음에는 세 젊은 이집트 '활동이 순수하게 이론적했다. 하지만 2005년 11월에서 Wael 아델은 시민적 불복종에 세 일 훈련 세션을주고 카이로에 온. 청중 Kefaya, 그의 이름은 아랍어로 "충분한"라는 뜻 안티 - 무바라크의 항의 그룹의 약 30 명의 회원이 있었다. Kefaya은 무바라크가 산사태에 의해 원 2005년 9월 대통령 선거 기간 동안 눈에 띔을 얻게했다. 이러한 항의하는 동안, 그들은 살인자와 발가 벗겨서 있었다 일부 여성 회원에게 공격했다. Bahaar는 코스에서 아델 합류 비폭력 행동에 지하 트레이너로서의 경력이 태어났습니다.

아델은 어떻게 분산 네트워크 내에서 함수에 활동가를 가르쳤다. 이렇게하면 더 힘들어 보안 서비스는 지도자를 체포하여 그들을 밖으로 스너프 수 있도록합니다. 그들은 또한 경찰의 만행의 얼굴에서 훈련 비폭력적 접근을 유지하는 방법과 구경꾼 승리를 위해에 지시했다.

"타사, 울타리에 앉아있는 방관자, 그는 폭력의 보안 병력 '사용이 부당한는 것을 알게되는데 참여 것이다"Bahaar은 로이터와 인터뷰 시리즈 중 하나라고 말했다. "보안은 법과 질서의 이름으로 억압의 단속을 정당화하기 위해 화가 폭력적인 반응을 자극 괴롭히지 않습니다.하지만 당신은이 함정을 피해야합니다."

이 과정은 시간이 걸렸습니다. Wael 아델 3 월 낡아빠진 카이로의 카페에서 인터뷰하는 동안 그것을 넣어로서 충분히 독재자에 걸릴 시작하는 강한했다 "시행 착오"이집트의 비폭력 전사 전에 프로세스가 발생했습니다.

2006 년 사법 독립을 위해 한 등 - Kefaya 예를 들어, 일부 이상의 캠페인을 실행 않았다. 하지만 대량 시위를 저어하거나 중산층의 엘리트 넘어 확장하지 못했습니다. 그 젊은 활동가 세 정치인 사이에 내부 이견도 발생했습니다. 2007 년까지, 그것과 추진력을 잃은 많은 사람들이 종료했다.

변화의 아카데미

런던에 본사를 둔 궁극적으로 카타르로 이동 - 조직 변화의 아카데미 전화로 그 동안에, 사상가의 트리오가 morphed했다. 아카데미는 아랍 세계 외부 시민적 불복종 운동으로 이집트의 활동가를위한 창이되었다. "시민적 불복종", "비폭력 전쟁은 선택 3"과 "2007 년에 출판 AOC MindQuake": 저항의 새로운 방법을 보급, 그것은 아랍 세계를 중심으로 비폭력 행동에 관한 책을 썼습니다.

년 후 아카데미 항의하는 동안 보안 서비스에 의해 공격으로부터 몸을 보호하는 기술에, 수동으로 "를 방어막이 두려움을 방지하기 위해"출판. "비폭력 항의의 생각은 순교하지 않습니다"아델 고 말했다. "우리는 일반적인 이집트를 얻을 알고 있고 아랍인, 그들의 정부와 보안을 얼굴에, 그들은 자신을 보호하기 위해 도구를 가지고해야합니다. 이것은 사기와 열정 길거리로 이동 향상."

이집트를 통해 아카데미 확산에 의해 espoused 아이디어. 변화에 대한 호출은 근로자의 큰 그룹은 오래 낮은 임금과 나쁜 작업 조건 때문에 고통을 받았어 산업 영역에 도달했습니다. 장착 경제적인 어려움이 나라 최대의 직물 공장에 Mahalla 엘 Kobra, 가정의 나일강 삼각주 도시에서 노동자를 동원.근로자는 Kefaya 운동가와 다른 독립적인 노동 운동가들과 접촉했다. 지속적인 대량 동원을위한 기초 준비중인되었습니다.

최초의 진정한 승리는 20,000 이상의 섬유 노동자는 무료 상여금을 통해 6 일간의 파업을 개최하면 2006 년 12 월에 Mahalla에서 가져왔어. 시위대 - 평화로운하지만 고집 - 익숙한 혼란에 경찰력이 질서를 어지럽히 인파와 clashing 수 있습니다. 정부는 생산을 중단에서 손실을 피하기 위해 양보를 제안했다.

그럼 차질이 왔어요. 2008 년 4 월, Mahalla에 근로자 가격 상승여, 다시 파업에 나갔다. Kefaya의 전직 활동가로 온라인 요청이 fizzled에 Mahalla 파업을 지원합니다. 한편, Mahalla에서 시위가 과격. 운동가는 일반 의류 경찰은 공공 및 경찰 재산을 파괴하고 시위대에 비난 주장한다. 경찰과 Mahalla 시민 사이에 충돌이 형편없는 삼일 지속되었다. 성나게 관중들이 돌을 던졌다 동안 경찰은 실탄과 teargas 해고 했어. 적어도 세 사람이 수백 명이 부상을 당했는데와 점수는 체포, 사망했다.

더 많은 훈련이 필요했다. Bahaar는 평화로운 시민적 불복종 풀뿌리 인식을 확장할 수도에서 멀리 떨어진 다른 지역을 여행하는, 자신의 노력을 넓혀 시작했다.